O nas
Zapraszam serdecznie do skorzystania z moich usług!
Z wykształcenia jestem prawnikiem i filologiem angielskim. Działam w branży tłumaczeniowej od 2015 roku. Od 2018 prowadzę firmę tłumaczeniowo-szkoleniową EngLaw.
Uzyskałem wpis na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Moja specjalność to tłumaczenia poświadczone i zwykłe: ogólne, prawnicze (w tym dokumenty urzędowe, dyplomy, umowy, polityki prywatności RODO, wnioski itp.), biznesowe (w tym marketingowe), finansowe i akademickie.
Tłumaczę również strony internetowe i aplikacje.
Oferuję swoje usługi na terenie całej Polski.
Wykonując tłumaczenia, korzystam z wiedzy zdobytej w trakcie studiów prawniczych i filologicznych (spec. język biznesu), a także podyplomowych studiów przekładu. Posiadam certyfikat języka prawniczego TOLES Advanced oraz certyfikaty CPE i CAE.
Zapraszam do skorzystania z profesjonalnych tłumaczeń, w których liczy się przede wszystkim jakość i terminowość realizacji.
Zapraszam na www.englaw.pl
Z wykształcenia jestem prawnikiem i filologiem angielskim. Działam w branży tłumaczeniowej od 2015 roku. Od 2018 prowadzę firmę tłumaczeniowo-szkoleniową EngLaw.
Uzyskałem wpis na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Moja specjalność to tłumaczenia poświadczone i zwykłe: ogólne, prawnicze (w tym dokumenty urzędowe, dyplomy, umowy, polityki prywatności RODO, wnioski itp.), biznesowe (w tym marketingowe), finansowe i akademickie.
Tłumaczę również strony internetowe i aplikacje.
Oferuję swoje usługi na terenie całej Polski.
Wykonując tłumaczenia, korzystam z wiedzy zdobytej w trakcie studiów prawniczych i filologicznych (spec. język biznesu), a także podyplomowych studiów przekładu. Posiadam certyfikat języka prawniczego TOLES Advanced oraz certyfikaty CPE i CAE.
Zapraszam do skorzystania z profesjonalnych tłumaczeń, w których liczy się przede wszystkim jakość i terminowość realizacji.
Zapraszam na www.englaw.pl
Sprawdzona Firma
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe przedsiębiorstwa w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem firmy. Dlatego firma otrzymała znak Sprawdzona Firma.
2 potwierdzone współprace
Klient i Wykonawca potwierdzili współpracę pomiędzy sobą.
Polecają Nas
Firma posiada pozytywne opinie i jest polecana przez swoich Klientów oraz partnerów biznesowych. Ma również status Sprawdzonej Firmy. Dlatego została nagrodzona certyfikatem Polecają Nas Klienci.
Firma sprawdzona w GUS
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe przedsiębiorstwa w GUS.
Ekspert Oferteo
Specjalista potwierdził ekspercką wiedzę branżową publikując artykuły w Oferteo.pl.
Opinie
Na Oferteo od 6 lat
| 2 współprace
5 gwiazdek 100%
4 gwiazdki 0%
3 gwiazdki 0%
2 gwiazdki 0%
1 gwiazdka 0%
Wszystkie
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia dokumentów
512864
markValuePositive
Anna
R
2021-08-13 18:45:19.594738
-1
Ekspresowa usługa tłumaczenia przysięgłego.
Na pewno będę polecać i korzystać w przyszłości z usług Pana Przemysława.
Polecam!
false
false
467193
markValuePositive
Piotr
K
2021-04-12 09:55:15.970119
-1
Polecam, szybko, sprawnie i za rozsądną cenę.
false
false
454069
markValuePositive
Andrzej
M
2021-03-19 11:57:53.058363
-1
Szybka, sprawna i profesjonalna obsługa klienta. Zapewne wrócę z innymi zadaniami jeśli się pojawią i mogę polecić tego Pana znajomym.
false
true
452572
markValuePositive
Maria
K
2021-03-16 10:17:22.017722
-1
Otrzymałam odpowiedź od Pana Przemysława bardzo sprawnie. Całość prac wykonana profesjonalnie uzgodnienia, rozliczenie, dostarczenie przesyłki. Gorąco polecam!
false
false
427490
markValuePositive
Magda
P
2021-01-14 00:46:24.555179
-1
WSZYSTKO! Profesjonalizm, tempo pracy, uprzejmość tłumacza, niezawodność. Super!
false
false
408417
markValuePositive
Basia
K
2020-11-12 18:40:43.16967
-1
Bardzo dobry kontakt, szybko, sprawnie i profesjonalnie wykonana usługa, bardzo krótki czas oczekiwania, w 100 procentach polecam Pana Przemysław Kusik🙂
false
false
393613
markValuePositive
Krystyna
J
2020-09-29 09:40:02.266724
4563621
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na angielski, 10-20 stron, Stargard Szczeciński
Profesjonalizm, rzetelność szybkie odpowiedzi, pełne zaufanie.
false
false
388981
markValuePositive
Krzysztof
B
2020-09-11 10:19:06.279115
4470149
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 1-2 stron, Bytom
Szybko, dobra komunikacja i tłumaczenie w atrakcyjnej cenie, polecam.
false
false
386563
markValuePositive
Agnieszka
J
2020-09-03 09:12:16.163051
4415550
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 10-20 stron, Piekary Śląskie
Bardzo dobry kontakt, fachowa i miła obsługa, szybki czas realizacji.
false
false
382042
markValuePositive
Weronika
P
2020-08-17 08:20:45.708437
-1
Bardzo łatwa komunikacja, szybkie tłumaczenie dokumentu PDF oraz przesyłka. Bardzo polecam i napewno skorzystam z usług ponownie
false
false
375402
markValuePositive
Robert
G
2020-07-20 21:19:19.368386
-1
Pełny profesjonalizm
Miła i szybka obsługa , dobra cena w połączeniu z wysoką jakością.
Polecam.
false
false
374735
markValuePositive
Kamila
D
2020-07-17 21:20:09.195271
-1
Szybka wycena, ekspresowa realizacja, doskonały kontakt.
Polecam gorąco!
false
false
368952
markValuePositive
Anna
S
2020-06-29 10:48:14.865513
-1
Profesnonalnie, szybko, rzetelnie. Bardzo dobry kontakt. Polecam
false
false
366001
markValuePositive
Irena
P
2020-06-17 09:12:40.646122
-1
Szybkość działania, uprzejmość , profesjonalne i rzetelne podejście do tematu , przemiły kontakt.
Dałabym 10 gwiazdek - gdybym mogła !!!
false
false
352619
markValuePositive
Sebastian
S
2020-04-27 17:19:02.924655
-1
Polecam. Szybko, sprawnie, bez żadnych problemów, super.
false
false
350341
markValuePositive
Piotr.
P
2020-04-21 19:05:46.133104
-1
Szybko i bardzo sprawnie zrobione tłumaczenie. Szczerze polecam.
false
false
185504
markValuePositive
Wiktoria
G
2020-04-01 17:29:29.559367
-1
Tłumaczenie na czas, Pan Przemysław podchodzi do współpracy profesjonalnie. :)
false
false
130971
markValuePositive
Anna
G
2019-06-20 12:19:15.385341
2755626
Tłumaczenie 1-2 stron dokumentu prawnego z polskiego na angielski, Łódź
szybka usługa, bardzo dobra komunikacja, dostosowanie do potrzeb klienta.
Przemysław Kusik - tłumacz przysięgły języka angielskiego. EngLaw Tłumaczenia. Szkolenia Językowe, Consulting.
2019-06-20 20:22:35.206363
Uprzejmie dziękuję za bezproblemową współpracę i zapraszam w przyszłości.
false
false
Oferty
tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) 1125 zzs
Polska
- Chorzów
40.00 zł
Tłumaczenie poświadczone z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.
Tłumaczenie ogólne
Śląskie
- Chorzów
30.00 zł
Strona 1800 znaków ze spacjami
Tłumaczenie prawnicze
Śląskie
- Chorzów
35.00 zł
Strona 1800 znaków ze spacjami
Co chcesz zlecić lub kupić?
Wybierz usługę, której potrzebujesz, aby złożyć zapytanie:
Tłumaczenia
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia dokumentów
Inne tłumaczenia
Powiązane produkty i usługi:
Dom mediowy, Kurs niemieckiego, Reklama internetowa, Sklep internetowy, Szkolenia, Szkoła językowa Ruda Śląska
Kontakt
Adres
Ulica
Przyjazna 4Kod pocztowy
41-700Miasto
Ruda ŚląskaNIP
626-299-87-93Godziny pracy
Brak informacji
Preferowana forma kontaktu
czat, e-mail, telefon
Obszar działania
Wielkopolskie, Świętokrzyskie, Opolskie, Warmińsko-mazurskie, Zachodniopomorskie, Lubelskie, Śląskie, Łódzkie, Małopolskie, Pomorskie, Kujawsko-pomorskie, Podlaskie, Lubuskie, Podkarpackie, Dolnośląskie, Mazowieckie
Dane rejestrowe
Firma
Nazwa firmy
EngLaw. Tłumaczenia, Szkolenia Językowe, Consulting. Przemysław Kusik
Imię (pierwsze)
PRZEMYSŁAW
Nazwisko
KUSIK
Data rozpoczęcia działalności
2018-01-02
NIP
6262998793
Regon
368939380
Siedziba
Kraj
Polska
Województwo
ŚLĄSKIE
Powiat
Ruda Śląska
Gmina
Ruda Śląska
Miejscowość
Ruda Śląska
Kod pocztowy
41706
Poczta
Ruda Śląska
Ulica
ul. Przyjazna
Numer nieruchomości
4
Zakres działalności (PKD)
Kod PKD
Nazwa
8559A
NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH
Przeważające PKD
7021Z
STOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA
7022Z
POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA
7220Z
BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE NAUK SPOŁECZNYCH I HUMANISTYCZNYCH
7430Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
7490Z
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
8211Z
DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA
8219Z
WYKONYWANIE FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA
8299Z
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
8559B
POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
8560Z
DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ