Biuro Tłumaczeń Translator Niemczyn Elżbieta

Biuro Tłumaczeń TRANSLATOR aktywnie działa na rynku tłumaczeniowym od 2005 r. i specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych i zwykłych z języka niemieckiego.
Ze względu na ograniczenie działalności do tylko jednego języka oferujemy szerokie spektrum usług tłumaczeniowych oraz usług edukacyjnych w zakresie nauki języka niemieckiego na każdym poziomie, przygotowania do pracy w krajach niemieckojęzycznych, przygotowania do egzaminów państwowych oraz maturalnych.
Naszym priorytetem są szybkie terminy realizacji zleceń, ciągła dyspozycyjność oraz wysoka jakość świadczonych usług tłumaczeniowych przy zachowaniu zasady konkurencyjności cen (patrz cennik).
Gwarantem rzetelności świadczonych usług jest profesjonalizm i bogate doświadczenie kadry tłumaczy/ lektorów oraz współpraca z rodzimymi użytkownikami języka niemieckiego oraz fachowcami z wielu dziedzin życia, jak lekarze, prawnicy, technicy itp.
Jesteśmy dyspozycyjni, elastyczni, niezawodni i profesjonalni, o czym świadczy liczba zadowoleni z naszych usług klientów naszego biura.
Tłumaczenia
Doświadczona i sprawdzona kadra tłumaczy z języka niemieckiego oferuje swe usługi w zakresie tłumaczenia każdego rodzaju i zakresu tekstów, w tym:
- dokumentów urzędowych,
- dokumentacji technicznej (m.in. dokumenty samochodowe do rejestracji, instrukcje obsługi
urządzeń technicznych,
- dokumentację medyczną,
- pisma prawnicze, umowy,
- korespondencję służbową i prywatną,
- teksty literackie
- strony internetowe

Jesteśmy w stanie dostosować nasz czas pracy do Państwa wymogów.

Usługi edukacyjne

Dyplomowana nauczycielka języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu młodzieży licealnej, gimnazjalnej i osób dorosłych pomoże przebrnąć przez meandry języka niemieckiego na każdym poziomie edukacyjnym. Oferujemy lekcje indywidualne dla:
- uczniów szkół średnich i gimnazjalnych z problemami w opanowaniu języka,
- maturzystów (matura na poziomie podstawowym i rozszerzonym),
- osób przygotowujących się do egzaminów państwowych z języka niemieckiego,
- osób wyjeżdżających do pracy w kraju niemieckojęzycznym,
- pracowników firm, delegowanych na kontrakty w kraju niemieckojęzycznym i in.
oraz konwersacje indywidualne z lektorem lub w małych grupkach.



Cennik

Tłumaczenia
Tłumaczenie przysięgłe z języka niemieckiego na język polski - 23,00 PLN za stronę (1600 znaków)
Tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego na język niemiecki – 30,00 PLN
Tłumaczenia standardowe (np. dokumenty samochodowe, dokumenty urzędowe) - 20,00 zł za stronę,
Tłumaczenie zwykłe – cena do uzgodnienia
Tłumaczenie ustne: - cena do uzgodnienia (nie więcej jednak niż 50 PLN/h)


Usługi edukacyjne:
W zależności od poziomu ucznia i wkładu pracy lektora: od 35 PLN do 50 PLN za 45 min.
W przypadku lekcji u klienta w domu doliczyć należy 10 PLN